Carta del Presidente de la UHJ ante la situación actual de Israel

Viernes 1 de Agosto de 2014

Estimados Amigos,

Esta mañana comenzó con una nueva esperanza: se declaró un alto al fuego humanitario durante 72 horas; todas las partes estuvieron de acuerdo en esto y esperaban el primer fin de semana “tranquilo” en un mes. Desafortunadamente, el alto el fuego duró menos de 3 horas.

Sabemos que han estado siguiendo de cerca los recientes acontecimientos en Israel, y apreciamos toda la preocupación y solidaridad que hemos recibido de nuestros amigos en todo el mundo. Espero que esta carta sirva para informarles de cómo estos acontecimientos han afectado a nuestra Universidad, a la vez que puedan leer también en ella lo que hemos estado haciendo para apoyar a aquellos soldados que están en el frente, y para responder a la pregunta que muchos de ustedes nos hicieron llegar las últimas semanas: “¿Cómo podemos ayudar?” Algunos de los elementos a los que me refiero a continuación se mencionan en varios comunicados durante el último mes, pero a pesar de la posibilidad de ser repetitivo, creo importante su inclusión en este comunicado.

En la Universidad Hebrea, nosotros, también, hemos estado siguiendo de cerca el conflicto con gran preocupación: preocupación por nuestros cientos de estudiantes, y personal, llamado a la reserva militar y a cumplir con su deber de ciudadano, por los hijos de nuestros empleados que están en el ejército o en la reserva, y por los estudiantes y sus familias que viven en zonas cercanas a la frontera en conflicto.

Todo el país se ha unido en expresiones de solidaridad y nuestro campus refleja esto: la semana pasada, estudiantes y personal de la UHJ donaron miles de calcetines, camisetas, ropa interior, productos de higiene, alimentos y las maletas para su entrega inmediata a los soldados que se encuentran en el frente; el campus Edmond J. Safra recibió a un grupo de niños del sur en un día de “ciencia divertida” y para darles un descanso de los misiles y sirenas de su zona, esto no hubiera sido posible sin el apoyo de nuestros Amigos Canadienses; y seis de los estudiantes-cadetes de nuestro programa de Medicina Militar de Elite, acompañados por el Prof. David Gertz, Jefe del programa, y por el Oficial General en Jefe de las FDI, Médico de Brigada Itzik Kreis, visitaron a los soldados heridos del Hospital Hadassah en Ein Karem.

Esto es sólo una pequeña muestra de lo que ha estado sucediendo aquí, y de lo orgullosos que estamos de nuestra familia de la Universidad Hebrea.

Como muchos de ustedes saben, esta crisis nos encontró en medio de nuestro período de exámenes. A pesar de nuestro intento de seguir en la rutina de la vida académica de forma normal, en la medida de lo posible y dentro de las normas de seguridad, los exámenes se realizan, en caso necesario, en áreas protegidas, y estamos dando consideraciones especiales para fechas de exámenes y plazos para los estudiantes afectados por esta crisis, en particular, los soldados que fueron llamados al servicio de reserva. Para el programa de la Mechiná, también se ofrecerá a aquellos estudiantes que hayan servido en la reserva militar, un período de exámenes ampliado y más flexible, a la vez que nosotros, junto a nuestros colegas en otras universidades, nos hemos comprometido a dar un permiso especial hasta último momento, a aquellos soldados que estuvieron en el frente de batalla, y que no podrán inscribirse en tiempo y forma a sus estudios universitarios.

Para garantizar la seguridad en nuestros campus, se envía y renueva constantemente la información correspondiente en este tema y en lo referente a servicios de asesoramiento a todos los estudiantes en los idiomas: hebreo, árabe e inglés, a la vez que también se ofrecen sesiones de información sobre las precauciones de seguridad e instrucciones para las alertas. Nuestros refugios antiaéreos están abiertos y preparados. Hemos tomado precauciones también con nuestros campamentos de verano, planificando las actividades en lugares seguros e instruyendo a todos los involucrados en las medidas y los procedimientos de emergencia.

Nuestro Instituto Internacional Rothberg acogió a unos 360 estudiantes en los programas de verano, en los que más del 80 % decidió, a pesar de la situación, cursar el programa con normalidad y terminarlo. Los estudiantes recibieron informes de seguridad, así como también se crearon marcos en los que se les animó a expresar sus preocupaciones, y muchas de las actividades se pasaron para el campus del Monte Scopus con el objetivo de mantener la seguridad de los estudiantes (y la tranquilidad de sus padres). Sin embargo, y a pesar de esto, la matrícula de los estudiantes ha bajado, dado que las compañías de seguros que trabajan con estudiantes extranjeros les han exigido el regreso a sus países de origen, lo que provocó que algunas universidades exijan el regreso de sus estudiantes a sus casas. Además, la alerta de viaje del Departamento de Estado de EE.UU. y la cancelación de numerosos vuelos en la última semana han causado que muchos estudiantes cancelen su registro, ya sea para nuestros programas de verano, como para el Ulpán en septiembre, o bien para el su año de estudios en el extranjero en el próximo período lectivo.

Durante las últimas semanas, nuestros muchos amigos en todo el mundo nos han preguntado: ¿cómo se puede ayudar? Tras un examen cuidadoso y responsable (vincular el apoyo financiero a una guerra no es una decisión que tomamos a la ligera), hemos decidido volcar nuestra petición de ayuda en dos focos diferentes, que figuran en las propuestas que se adjuntan en la carta del Vicepresidente de Desarrollo y Relaciones Exteriores, Prof. Ronnie Friedman.

Estamos orgullosos de nuestros campus, en los que estudiantes de todo el ancho de la sociedad israelí: judíos, musulmanes y cristianos, del centro y de la periferia, israelíes y estudiantes internacionales de más de 70 países, estudian uno al lado del otro. Estamos orgullosos de nuestros programas de enseñanza que iluminan, y de nuestra investigación que mejora y salva vidas. Estamos orgullosos de nuestro compromiso con la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres, judíos y árabes, ashkenazim y sefarditas, para todos.
La declaración de la misión de la Universidad Hebrea sigue siendo fiel a la visión de hace mucho tiempo de Albert Einstein, afirmando que: “La Universidad Hebrea es una institución pluralista, donde la ciencia y el conocimiento se desarrollan en beneficio de la humanidad, en una atmósfera libre de discriminación y de prejuicios.”
Y vamos a seguir trabajando sin desanimarnos en esta misión…

Oramos para que este conflicto se resuelva pronto, que ningún niño ya tema a las sirenas y las bombas, y que todos los pueblos de esta región puedan vivir en paz.

Gracias por su amistad y apoyo incondicional.

Sinceramente,

Menahem Ben-Sasson