La actriz Helen Mirren en la Universidad Hebrea de Jerusalem

Dame Helen Mirren, una de las actrices más reconocidas y respetadas del mundo mantuvo un encuentro con estudiantes árabes y judíos en el marco del Programa Billy Cristal para la Paz a través de las Artes Escénicas.

El mismo tuvo lugar en el Departamento de Estudios Teatrales de la Universidad Hebrea de Jerusalem el pasado jueves 23 de junio.
En el encuentro se discutió el significado de actuar tanto en árabe como en hebreo y se ofreció una interpretación teatral en ambos idiomas. La actriz también visitó el Museo y Archivo del Teatro donde la profesora Emanuella Amichai, premiada coreógrafa y directora de actuación, presentó su trabajo “Place Identitiy”, con el estudiante palestino israeli Elham Mahamid. El mismo también formó parte del cierre del Jerusalem Art Festival del pasado año.

Durante el reciente servicio fúnebre por la memoria de Mohammed Alí, Billy Crystal relató los orígenes del Programa para la Paz a través de las Artes Escénicas:

“(Ali)… fue Presidente Honorario de la cena en la que yo fui honrado por la Universidad Hebrea de Jerusalem. El Musulmán más famoso del mundo honraba así a su amigo Judío. Y, gracias a su presencia en el evento, recaudamos una suma muy importante de dinero que me posibilitó dotar a la Universidad (Hebrea) de algo que yo le había comentado. Era algo con lo que él estaba entusiasmado y que continúa creciendo hasta el presente. Se llama Programa para la Paz a través de las Artes Escénicas. Es un grupo de teatro en el que actores, escritores y directores israelíes, palestinos y árabes trabajan juntos en paz, creando obras de arte originales. Y esto no habría sido posible sin él. “

Establecido en la Universidad Hebrea gracias a la iniciativa y generosidad del renombrado actor Judeo-Americano Billy Crystal, El Programa para la Paz a través de las Artes está dedicado a promover una sociedad humanista basada en relaciones de diálogo y de coexistencia pacífica entre Árabes y Judíos en Israel. Artistas teatrales y estudiantes, tanto judíos como árabes, participan de una amplia variedad de clases en laboratorio, talleres, master-classes, proyectos especiales y actuaciones. Este programa único funciona como puente cultural incentivando el entendimiento y la identificación con el “otro” a través del trabajo teatral colaborativo.

Dame Helen Mirren fue recibida por el presidente de la Universidad Hebrea, Prof. Menahem Ben-Sasson, el Decano de la Facultad de Humanidades, Prof. Dror Wahrman, el Presidente del Departamento de Estudios Teatrales y Director del Programa Billy Crystal, Dra. Jeanette Makin, el Asesor del Departamento Dra. Olga Levitan; y el Director Artístico del Taller Artístico Bilingue, Dr. Josef Sprinzak.

Una nueva forma de proteger las funciones cognitivas después de una lesión de cerebro

Una lesión cerebral traumática (TBI) se puede producir con un golpe fuerte y violento que hace que el cerebro se golpee contra el interior del cráneo. Es común que esta lesión se de en campos de deportivos, accidentes de autos y en escuelas, afectando principalmente a niños, personas de la tercera edad y atletas. Investigadores en la UHJ han desarrollado una molécula que puede proteger el cerebro de la inflamación, muerte celular e impedimentos cognitivos que generalmente se desarrollan después de una lesión cerebral traumática.

La TBI es una enfermedad que no se puede diagnosticar fácilmente ya que no tiene suficientes señales externas o de un daño estructural. Generalmente viene seguida de dificultades emocionales, cognitivas y conductuales que se desarrollan a largo plazo y están relacionadas con cambios bioquímicos y celulares. Una gran parte de los síntomas del TBI se pueden resolver dentro de los primeros días que siguen a la cirugía, sin embargo, hasta un 50% de los pacientes experimentan síntomas hasta un año después de la lesión. Estos cambios pueden ser resultado de un aumento en los niveles de glutamato, estrés oxidativo, apertura de la barrera entre sangre y cerebro e inflamación que muchas veces lleva a la muerte celular (apoptosis).

Actualmente no existe ningún tratamiento efectivo para pacientes con lesión cerebral traumática “Es sabido que una fuerte lesión externa o interna produce una inflamación celular que puede llegar a causar muerte celular (apoptosis) a través de caminos de kinases activados por Mitógeno(MAPK) que son parte de las respuestas celulares que provocan la inflamación” explicó la Profesora Daphne Atlas, del Departamento de Bioquímica en el Instituto Alexander Silberman de Ciencias de la Vida en la UHJ. “Es por esto que es esencial atacar los efectos del TBI para calmar los caminos celulares inflamados”

En el laboratorio, la Profesora Atlas ha desarrollado moléculas nuevas que derivan del compuesto activo del Trx1 llamadas péptidos miméticos- Thioredoxin (péptidos TXM). Thioredoxin (Trx1) es una proteína que mantiene la oxidación/estado reducido de las células. Cuando las células se mantienen en estado reducido se juntan con otra proteína llamada ASK1 y esta es liberada con la oxidación de Trx1, activando una cadena de reacciones enzimáticas que provocan inflamación

Se ha demostrado que los nuevos péptidos miméticos-thioredoxin (TXM-peptides) protegen a las células de muerte temprana causada por inflamación. Estos péptidos se activan de dos maneras: imitan la actividad antioxidante del Trx1 e inhiben la actividad de enzimas llamadas MAPK.

En un estudio publicado en el Diario PLOS ONE, la Profesora Atlas y sus colegas exploraron el impacto de los péptidos-TXM, TXM-CB3 y TXM-CB13 al prevenir los efectos secundarios de las lesiones traumáticas del cerebro.

Los investigadores dejaron caer una pesa sobre un ratón anestesiado, la cual le provocó una leve lesión cerebral traumática. El ratón sufrió una disminución en la memoria espacial y perdida en la capacidad de aprendizaje visual. También se detectó una perdida en la habilidad para aprender después de 30 días de la lesión.

En las pruebas anteriores, una sola dosis de péptidos-TXM administrados 60 minutos después de la lesión, mejoró significativamente las habilidades cognitivas y de aprendizaje a 7 y 30 días después de la lesión. Además se encontró que los dos péptidos-TXM funcionaron efectivamente al inhibir la actividad neuronal del MAPK.

“Esta investigación demuestra el potencial de los péptidos-TXM para reducir significativamente los impedimentos cognitivos causados por una leve lesión cerebral traumática” dijo la Profesora Atlas.

“Otra ventaja de usar péptidos es que tienen menor riesgo de causar efectos tóxicos porque consisten de amino ácidos que son los constructores de bloques naturales que comprimen las células de proteína, en contraste con el uso de medicinas que no son naturales. En conclusión, TXM-CB3 y TXM-CB13 son tratamientos que prometen prevenir los efectos secundarios que afectan las funciones del cerebro” agregó la Profesora Atlas .

Visita de Directivos del Tecnológico de Monterrey a la Universidad Hebrea de Jerusalem

Salvador Alva, Presidente del Tecnológico de Monterrey expresó su gratitud y emoción al regresar de su visita a Israel.

La semana pasada los directivos del Tecnológico de Monterrey visitaron Israel para explorar nuevas oportunidades de convenios y conocer lo que las universidades de Israel tienen para ofrecer en ciencia y tecnología. El programa incluyó reuniones con los directivos de las cuatro principales universidades y con iniciativas destacadas en innovación, emprendimiento y transferencia tecnológica. El grupo fue acompañado por Juan Taifeld quien fue de gran apoyo para la planeación y desarrollo del programa.
El Presidente Salvador Alva mencionó el éxito de las reuniones con la Universidad Hebrea de Jerusalem, donde visitaron el Centro de Transferencia Tecnológica Yissum y el Centro Médico Hadasah Ein Kerem. La visita incluyó una invitación a comer con Pablo Kizelstein, Gustavo Fuchs, Yoram Weiss y Jonathan Hanono.

Además, tuvieron la oportunidad de conversar con Eduardo Pollak, (Director del Departamento para América Latina, España y Portugal de la Universidad Hebrea de Jerusalem) con quien acordaron en dar seguimiento a oportunidades que exploraron en torno a seis temas iniciales:

1. Movilidad estudiantil y de profesores;
2. Estancias de estudiantes de doctorado y de postdocs;
3. Investigación en nanotecnología, seguridad alimentaria, biotecnología, agua, neurociencias y cardiología, entre otros;
4. Transferencia de tecnología;
5. Talleres de innovación y emprendimiento;
6. Modelos de alianzas estratégicas internacionales.

La relación del Tec con Israel es aún incipiente, pero el potencial para una alianza estratégica es considerable. “Tenemos entre nuestras mayores prioridades institucionales el desarrollar esa alianza, bajo el liderazgo del Ing. Miguel Schwarz, miembro de nuestro Consejo Directivo y Cónsul Honorario de Israel en Monterrey” afirmo Salvador Alva el presidente del Tecnológico de Monterrey

Catedra Rosario Castellanos 2016

El Dr. Federico Reyes Heroles estuvo en Israel del 23 de mayo al 16 de junio para impartir un curso en el Departamento de Estudios Románicos y Latinoamericanos de la UHJ, dentro del marco de la cátedra Rosario Castellanos

El curso que impartió lleva el título de: “El México urbano, leyendas y novedades”

Es un curso en donde se exploró la literatura mexicana de la segunda mitad del siglo XX, analizando textos de Octavio Paz, Carlos Monsiváis, Carlos Fuentes, José Emilio Pacheco y Vicente Quirarte. Se busca describir el desarrollo urbano en México a través de la literatura, logrando así una visión artística y reflexiva del desarrollo industrial.

Federico Reyes-Heroles González-Garza es un escritor y comentarista político mexicano nacido en la Ciudad de México en el año 1955.
Ha sido comentarista político semanal en artículos de fondo por más de treinta años, habiendo publicado en el Uno más Uno, La Jornada, El Financiero, Reforma, El Norte, Mural, entre otros. A partir del 30 de julio de 2013 empezó a publicar en Excélsior. Es fundador de la revista de circulación nacional ESTE PAIS con más de 20 años de vida, es presidente actual de la Fundación que lleva el mismo nombre (Fundación Este País) dedicada a la investigación social. En su carrera profesional destaca haber sido miembro fundador de la Comisión Nacional de Arbitraje Médico, miembro de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos y miembro del Patronato Universitario de la UNAM. También es fundador y presidente del Consejo Rector de Transparencia Mexicana (el capítulo mexicano de Transparency International) organización creada en 1993 para combatir la corrupción y fomentar el buen gobierno. Preside el Patronato de la Fundación Tagle, abocada a la atención de adultos mayores y recientemente se incorporó a la Junta de Gobierno del Instituto Nacional de Geriatría. Es autor de diferentes obras narrativas, entre las cuales destacan: Ante los ojos de Desirée, Noche tibia, El Abismo, Canon y de ensayos de filosofía política como Memorial del Mañana, Conocer y decidir, Entre las bestias y los dioses y Alterados, su más reciente publicación. Colaborador del Diario Excélsior y comentarista en programas de radio y televisión mexicanos.

El cambio climático y la fragancia de las flores

La razón principal por la cual las flores producen aromas, es para atraer insectos polinizadores. Para ello, flores montan una mezcla de docenas y a veces cientos, de sustancias volátiles de varios grupos bioquímicos.

Los científicos ya han demostrado que el aumento de la temperatura asociado con el cambio climático global, tiene un efecto negativo sobre el crecimiento de las plantas.
Un estudiante de doctorado de la Universidad Hebrea de jerusalem, realizó una ampliación de esta investigación y demostró que el aumento de la temperatura ambiente también conduce a una disminución en la producción de aromas florales.

“Los aumentos de temperatura producidos por el cambio climático, están interfiriendo con la conexión planta-polinizador, una interacción facilitada principalmente por color floral y el olor”, según explica en su investigación Alon Can’ani, de la Facultad de Agricultura, Alimentos y Medio Ambiente de la UHJ.

En sus investigaciones descubrieron los mecanismos que permiten a las plantas regular su producción de olor. A partir de ello, se están diseñando estrategias para superar la disminución en la producción de sustancias beneficiosas volátiles, un proceso que requiere una inversión de enorme energía de las plantas.

Esta investigación le valió a Can’ani y su equipo el Smith Vision Prize, que se otorga anualmente a un estudiante de doctorado cuya investigación contribuye a alimentar al mundo, a través de una agricultura sostenible y cuya investigación muestra potencial de aplicabilidad en campos relevante para la agricultura, alimentación y medio ambiente.


Award-Winning Research: As Temperatures Rise, Flowers Emit Less Scent
Smith Vision Prize Awarded for Research on Plants’ Scent Production in a Changing Global Climate

Jerusalem, June 6, 2016 – The diverse and delicious fragrances of flowers brighten our days and inspire poetry. The more practical reason that flowers produce scent is to attract pollinating insects to the flowers’ reproductive organs, thereby ensuring the continued existence of plant species. To do this, flowers assemble a mixture of dozens, and sometimes hundreds, of volatile substances from several biochemical groups.

Scientists have known for some time that increasing temperatures associated with global climate change have a negative effect on plant growth. Expanding on this research, a Hebrew University of Jerusalem PhD student has shown that increases in ambient temperature also lead to a decrease in the production of floral scents.

“Increases in temperature associated with the changing global climate are interfering with plant-pollinator mutualism, an interaction facilitated mainly by floral color and scent,” Alon Can’ani explained in his research.

At the Hebrew University’s Robert H. Smith Faculty of Agriculture, Food and Environment, Can’ani studies control mechanisms that allow plants to regulate their production of smell, is researching strategies to overcome the decrease in production of beneficial volatile substances, a process that requires a huge energy investment from plants.

During his work in the laboratory of Prof. Alexander Vainstein, in the Robert H. Smith Institute of Plant Sciences and Genetics in the Faculty of Agriculture, Can’ani discovered that Petunia plants grown at elevated temperature conditions are significantly defected in production and emission of scent compounds.

“In my study, I show that increasing ambient temperature leads to a decrease in phenylpropanoid-based floral scent production in two Petunia×hybrida varieties, P720 and Blue Spark, acclimated at 22/16 or 28/22 °C (day/night),” Can’ani said.

This was linked to arrested expression and activity of proteins that facilitate biosynthesis of the compounds.

Can’ani was awarded the Smith Vision Prize for his body of research, which included projects aimed at finding novel strategies that plants use in order to regulate, or fine-tune, the process of scent emission.

Can’ani also demonstrated an approach to bypass this adverse effect, by expressing the Arabidopsis thaliana PAP1 gene, which boosts the production of scent regardless of the ambient temperature. This research was published in Plant, Cell & Environment (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25402319).

Can’ani also characterized the first gene (called PH4) that functions as a direct regulator of scent emission. When he manipulated the expression of this gene to a halt, Petunia flowers ceased to emit scent, but continued to produce it. Interestingly, this gene apparently serves as a switch between two crucial floral traits – color and scent. This research was published in New Phytologist (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26111005).

Currently, Can’ani is investigating a process called glycosylation, in which flowers conjugate a sugar molecule onto the scent compounds, thus rendering the scent non-volatile.

The Smith Vision Prize in Agriculture was established by David Bruce Smith in memory of his father Robert H. Smith, benefactor, visionary, friend and namesake of the Faculty of Agriculture, Food and Environment. It is awarded annually to a PhD student whose research best reflects the vision of Smith in feeding the world through sustainable agriculture and whose research shows potential for applicability in fields relevant to agriculture, food and environment. It was awarded during the 79th international Meeting of the Hebrew University’s Board of Governors in Jerusalem

Junta de Gobernadores 2016

La junta de gobernadores este año tuvo lugar del día viernes 27 de mayo al miércoles primero de junio.

Como podrán ver en el programa, la junta comenzó el viernes con una cena de shabat en el hotel King David, incluyó visitas guiadas por la ciudad de Jerusalem, conferencias con profesores renombrados de la UHJ, platicas de lo más nuevo en ciencia y tecnología con investigadores prestigiosos de la universidad, visita especial a Movileye (compañía de sistemas de detección de colisión)
Uno de los eventos destacados incluyó la entrega del título Doctor Honoris Causa al Presidente del Estado de Israel, el Sr. Reuven Rivlin, entre otras personalidades

Ver Programa