Literatura mexicana en la Universidad Hebrea de Jerusalem

La profesora e investigadora mexicana Luz Aurora Pimentel, fue invitada a la Universidad Hebrea a dictar un curso sobre el escritor Juan Rulfo.
En uno de los encuentros, la profesora comienza con una referencia a Proust para describir a Rulfo, indicando que el estilo de un escritor no es una cuestión de técnica, sino una cuestión de visión. Toma esta idea para expresar que la belleza en los textos de Rulfo es justamente la capacidad de proyectar su mirada particular en el mundo exterior. De esta manera construye creaciones únicas e irrepetibles.

Un ejemplo que menciona es que el mismo estilo manifestado en los textos de Rulfo, se puede apreciar en sus fotos. Es decir que en ambas formas artísticas se encuentra una única visión del mundo. Continúa con un ejemplo musical, en el cual uno puede identificar una pieza de Mozart aunque nunca antes la haya escuchado. La razón de que esto suceda es porque lo que percibimos es el estilo y no el autor.

Motivando la participación de los estudiantes, la profesora comenta que se pueden encontrar lecturas irreconciliables en sus obras. Esto es, textos completamente distintos en cuanto a la estructura, el ambiente, los personajes, y el modo de narración. Sin embargo, conservándose un mismo estilo.
La segunda reflexión que la profesora introduce, es en relación a la voz narrativa de Rulfo y sus multiplicidades. Es decir, la manera en que el narrador se fragmenta en variadas fuentes de información. En algunos casos, Rulfo presenta al narrador en una primera persona que no es omnisciente. En otros casos, se puede apreciar como el clima se convierte en otro personaje, dada la importancia atribuida al mismo. Así, la lluvia, las estrellas y la luna, se convierten en actores.
Los alumnos, algunos hispanoparlantes y otros israelíes, son estudiantes de las carreras de Humanidades. La participación en los encuentros fue activa y entusiasta, habiendo disfrutado los participantes del intercambiado de conocimientos con la estudiosa de la literatura mexicana.

Elianne Kremer | Prensa
Depto. para América Latina, España y Portugal
División de Desarrollo y Relaciones Exteriores
Universidad Hebrea de Jerusalem